2013年11月10日，王贤德在新疆某医药连锁有限公司乌鲁木齐新民路店(以下简称药店)买了“晟仁十全大补酒”和“晟仁虫草养生酒” 各5盒(下称涉案产品)，支付价款共计1880元。“晟仁十全大补酒”外包装标明：主要原料中含有党参、当归、黄芪等;“晟仁虫草养生酒”外包装标明：主要原料中含有冬虫夏草、灵芝等。
王贤德阅读说明书发现，涉案产品卫生许可证号均为赣卫食证字号，无 保健食品批准文号及标志，属于普通食品。王贤德没有食用，他去找药店要求退钱并支付十倍赔偿金18800元及交通费、误工费315元。药店称，可以退钱但是不支付十倍赔偿金。
2014年9月，王贤德将药店告上乌市水磨沟区人民法院。
法院审理查明，“赣卫食证字(2009)第360982-100236号”是普通食品卫生许可证号。卫生部门发放的普通食品卫生许可证是对企业的许可，不是对产品的许可。“赣食GMP(2009)015号”是江西省卫生厅核发的保健食品生产企业生产车间达标证书，不是保健食品批准文号。党参、当归、黄芪、冬虫夏草及灵芝列入了可用于保健食品的物品名单，均不得作为普通食品原料使用。
法院认为，王贤德在药店购买的涉案产品，均无保健食品批准文号及标志，属于普通食品。其中添加了党参、当归、黄芪、冬虫夏草及灵芝，而卫生部公布的既是食品又是药品的物品名单中并不包括党参、当归、黄芪、冬虫夏草及灵芝。涉案产品违反了法律禁止性规定，不符合食品安全标准。生产不符合食品安全标准的或者销售明知是不符合食品安全标准的，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或销售者要求支付价款十倍的赔偿金。
2014年11月16日，乌市水区法院一审判决：药店返还王贤德购物款1880元，支付王贤德赔偿金18800元。驳回王贤德要求药店支付交通费、误工费315元的诉讼请求。
一审判决后，药店不服，向乌市中级人民法院提出上诉。今年3月9日，乌市中院审理后判决驳回上诉，维持原判。
法官说法：
乌鲁木齐市水磨沟区人民法院法官马瑛说，本案是一起产品销售者责任纠纷，关键是看食品销售者在销售食品进入流通领域时，应尽的审查义务。
《食品安全法》对销售者产品质量责任和义务进行了规定，食品销售者在销售食品进入流通领域时，不仅应当审查食品生产企业的资质证明，食品的合格证明，还应对销售食品是否符合国家食品安全标准尽必要的审查义务。结合本案，国务院卫生行政部门和质量监督部门已明令禁止党参、当归、黄芪、冬虫夏草及灵芝作为普通食品原料使用，药店应当知道上述规定，其作为药品、保健食品及普通食品的专业经营者，在主观上明知所销售食品不符合食品安全标准而仍然进行销售，未尽相关法定审查义务，依法应承担相应的责任。
《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。根据该规定，结合本案，王贤德即使在购买前明知涉案产品存在质量问题而仍然购买，之后向药店主张权利于法有据，故法院予以支持。（记者 潘从武 通讯员 李卫华）
