春耕备耕中，已有6万余农民用“两卡”办理农业信贷8600万元
4月30日，五台县建安乡北涧村农民郭旭峰一大早来到县农商银行建安支行，用“福农卡”不到1分钟就办理了一笔购买拖拉机的7万元预付费业务，“这事如在往日办，得带上现金坐车25公里到县农机公司才行。”如今，五台县像郭旭峰这样手里有个“小银行”的农民已有8万余人，他们手持 “福农卡”和“信合通卡”12.78万张，卡存余额达3.2亿元。
五台县有27.6万余农民，遍布2865平方公里的山山沟沟。如何让他们不出本乡本村就能办理县内业务？五台县农村商业银行创新推出了“两卡”服务，增加了服务覆盖面。一是“福农卡”。卡内含有农、林、牧、副、渔五个主题业务，只要将卡插入自动营业机，按照提示进行操作，存取款等业务在几十秒内就能轻松办理，获得小额循环贷款、领取国家和地方各项涉农补贴，以及化肥、种子、农药等各种支付性服务。二是“信合通卡”。能在省内各农村信用社营业网点办理存取现金、转账结算、消费、查询等业务，并可办理活期、整存整取、零存整取、教育储蓄等各种存款。“两卡”的推广与运用，给当地农民带来了便捷的金融服务。
如今，五台县农村商业银行运用“福农卡”与农民架起的“连心桥”已构成了一个服务“三农”的支撑体系，产生了明显的社会效益与经济效益。据统计，在今年的春耕备耕中，已有6万余农民从县农村商业银行运用“两卡”受益农业信贷8600万元。 （金俊贤 张新耀）
4月30日，五台县建安乡北涧村农民郭旭峰一大早来到县农商银行建安支行，用“福农卡”不到1分钟就办理了一笔购买拖拉机的7万元预付费业务，“这事如在往日办，得带上现金坐车25公里到县农机公司才行。”如今，五台县像郭旭峰这样手里有个“小银行”的农民已有8万余人，他们手持 “福农卡”和“信合通卡”12.78万张，卡存余额达3.2亿元。
五台县有27.6万余农民，遍布2865平方公里的山山沟沟。如何让他们不出本乡本村就能办理县内业务？五台县农村商业银行创新推出了“两卡”服务，增加了服务覆盖面。一是“福农卡”。卡内含有农、林、牧、副、渔五个主题业务，只要将卡插入自动营业机，按照提示进行操作，存取款等业务在几十秒内就能轻松办理，获得小额循环贷款、领取国家和地方各项涉农补贴，以及化肥、种子、农药等各种支付性服务。二是“信合通卡”。能在省内各农村信用社营业网点办理存取现金、转账结算、消费、查询等业务，并可办理活期、整存整取、零存整取、教育储蓄等各种存款。“两卡”的推广与运用，给当地农民带来了便捷的金融服务。
如今，五台县农村商业银行运用“福农卡”与农民架起的“连心桥”已构成了一个服务“三农”的支撑体系，产生了明显的社会效益与经济效益。据统计，在今年的春耕备耕中，已有6万余农民从县农村商业银行运用“两卡”受益农业信贷8600万元。 （金俊贤 张新耀）
