本报讯（记者 郭晶 赵晓燕 实习记者 关振瑛）“今年全省法院将全面深化司法体制改革，充分发挥审判职能，全力促进经济稳步向好和社会和谐稳定……”“今年检察机关将更加主动地服务全省全面实施创新驱动、转型升级战略，更加深入地推进司法体制改革……”1月16日下午，省十二届人大七次会议举行第三次全体会议，省高级人民法院院长左世忠、省人民检察院检察长杨司分别向大会作工作报告。
左世忠在报告中称，2017年，全省法院将着力在服务大局上下功夫。认真贯彻总体国家安全观，依法惩治各类刑事犯罪，继续深化打黑除恶、严惩职务犯罪等专项斗争，不断增进平安山西、法治山西建设实效。坚持平等保护、全面保护、依法保护原则，准确把握司法政策，严格区分经济纠纷与经济犯罪、企业正当融资与非法集资等界限，依法制裁各类侵犯产权的违法犯罪行为，坚决防止把经济纠纷当作犯罪处理，让创新创业者有安全感，让“有恒产者有恒心”。稳妥审理商事案件、涉企业纠纷，尽量采取“放水养鱼”等办案方式，努力防控各类风险，助力经济转型升级。
着力在司法为民上下功夫。全面深化司法公开，加快构建开放、动态、透明、便民的阳光司法机制，大力开展庭审直播工作，落实律师参与化解和代理涉法涉诉信访案件制度，切实保障人民群众的知情权、参与权、表达权和监督权，以公开促公正、树公信。积极回应群众关切，大力推进“互联网+诉讼服务”，拓展新媒体应用，建设“智慧法院”。
着力在推进司法改革上下功夫。坚定信心、决心，将全省法院司法体制改革向更深层次、更广领域推进。坚持权力与责任相结合、放权与监督相结合、问责与免责相结合，进一步落实司法责任制，建立符合司法规律的审判权力运行机制，协调推进司法人员单独序列管理、职业保障和人财物省级统管改革，确保改革取得预期成效。探索审判权与执行权相分离改革，加大执行信息化和规范化建设力度，推动健全社会征信体系，努力形成多部门、多行业、多领域、多手段联合信用惩戒的“天罗地网”，让失信被执行人一处失信、处处受限，实现力争两年内基本解决执行难目标，破除实现公平正义的最后一道藩篱。
谈及2017年工作，杨司表示，全省检察机关将坚持以围绕中心、服务大局为使命，集中精力保稳定促发展。聚焦服务保障创新驱动、转型升级战略，依法严厉打击各种严重刑事犯罪活动，着力化解矛盾纠纷；依法惩治各种风险型经济犯罪，着力打击网络电信等新型犯罪；坚决打击侵犯知识产权犯罪，着力加大产权司法保护力度；不断加大惩治破坏环境资源犯罪力度，深入开展食品药品安全犯罪专项监督活动；积极服务精准扶贫战略，不断提高服务大局的针对性和有效性。
坚持以做强做实法律监督主业为目标，科学确定法律监督工作的思路和方向。积极适应检察职能重大调整后的法律监督新形势，坚持以法治思维和法治方式分析研判法律监督工作，拓宽工作思路，转变工作方式，创新工作机制，积极探索强化法律监督职能的新途径，构建法律监督新模式，努力开创法律监督工作新境界。
坚持以破解难题、补齐短板为抓手，全面提升法律监督质量和水平。继续坚持“两个转变”的监督理念，不断加大监督力度，全面加强对刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼的法律监督。着力改变民事行政检察工作缺位、不到位的局面，深入开展民事执行专项监督活动，积极加强对行政违法行为的检察监督，努力促进公正司法、严格执法和依法行政。
坚持以提高检察机关司法公信力为目标，全面落实司法责任制。严格执行检察官权力清单，着力强化员额检察官的责任心和担当意识，不断提高办案质量和效率。
左世忠在报告中称，2017年，全省法院将着力在服务大局上下功夫。认真贯彻总体国家安全观，依法惩治各类刑事犯罪，继续深化打黑除恶、严惩职务犯罪等专项斗争，不断增进平安山西、法治山西建设实效。坚持平等保护、全面保护、依法保护原则，准确把握司法政策，严格区分经济纠纷与经济犯罪、企业正当融资与非法集资等界限，依法制裁各类侵犯产权的违法犯罪行为，坚决防止把经济纠纷当作犯罪处理，让创新创业者有安全感，让“有恒产者有恒心”。稳妥审理商事案件、涉企业纠纷，尽量采取“放水养鱼”等办案方式，努力防控各类风险，助力经济转型升级。
着力在司法为民上下功夫。全面深化司法公开，加快构建开放、动态、透明、便民的阳光司法机制，大力开展庭审直播工作，落实律师参与化解和代理涉法涉诉信访案件制度，切实保障人民群众的知情权、参与权、表达权和监督权，以公开促公正、树公信。积极回应群众关切，大力推进“互联网+诉讼服务”，拓展新媒体应用，建设“智慧法院”。
着力在推进司法改革上下功夫。坚定信心、决心，将全省法院司法体制改革向更深层次、更广领域推进。坚持权力与责任相结合、放权与监督相结合、问责与免责相结合，进一步落实司法责任制，建立符合司法规律的审判权力运行机制，协调推进司法人员单独序列管理、职业保障和人财物省级统管改革，确保改革取得预期成效。探索审判权与执行权相分离改革，加大执行信息化和规范化建设力度，推动健全社会征信体系，努力形成多部门、多行业、多领域、多手段联合信用惩戒的“天罗地网”，让失信被执行人一处失信、处处受限，实现力争两年内基本解决执行难目标，破除实现公平正义的最后一道藩篱。
谈及2017年工作，杨司表示，全省检察机关将坚持以围绕中心、服务大局为使命，集中精力保稳定促发展。聚焦服务保障创新驱动、转型升级战略，依法严厉打击各种严重刑事犯罪活动，着力化解矛盾纠纷；依法惩治各种风险型经济犯罪，着力打击网络电信等新型犯罪；坚决打击侵犯知识产权犯罪，着力加大产权司法保护力度；不断加大惩治破坏环境资源犯罪力度，深入开展食品药品安全犯罪专项监督活动；积极服务精准扶贫战略，不断提高服务大局的针对性和有效性。
坚持以做强做实法律监督主业为目标，科学确定法律监督工作的思路和方向。积极适应检察职能重大调整后的法律监督新形势，坚持以法治思维和法治方式分析研判法律监督工作，拓宽工作思路，转变工作方式，创新工作机制，积极探索强化法律监督职能的新途径，构建法律监督新模式，努力开创法律监督工作新境界。
坚持以破解难题、补齐短板为抓手，全面提升法律监督质量和水平。继续坚持“两个转变”的监督理念，不断加大监督力度，全面加强对刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼的法律监督。着力改变民事行政检察工作缺位、不到位的局面，深入开展民事执行专项监督活动，积极加强对行政违法行为的检察监督，努力促进公正司法、严格执法和依法行政。
坚持以提高检察机关司法公信力为目标，全面落实司法责任制。严格执行检察官权力清单，着力强化员额检察官的责任心和担当意识，不断提高办案质量和效率。
